-
1 канцелярский служащий
Юридический русско-английский словарь > канцелярский служащий
-
2 канцелярский работник
Русско-английский словарь по экономии > канцелярский работник
-
3 канцелярский служащий
Русско-английский юридический словарь > канцелярский служащий
-
4 служащий конторский
clerical worker, clerk, office employee -
5 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
6 конторский служащий
1) General subject: clerical, clerk, officeman, white-collar worker2) Economy: clerical worker, office boy, office employee, routine clerical worker4) Mining: office man5) Jargon: ink-slinger6) Sociology: office clerk7) Business: administrative employee, desk clerk, office workerУниверсальный русско-английский словарь > конторский служащий
-
7 конторский служащий
clerk, clerical worker, routine clerical worker, administrative employee, clerical employeeРусско-Английский новый экономический словарь > конторский служащий
-
8 канцелярский служащий
1) American: file clerk2) Accounting: clerical worker, routine clerical worker3) leg.N.P. clerk, office workerУниверсальный русско-английский словарь > канцелярский служащий
-
9 канцелярский
-
10 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
11 работник
1. boomer2. help3. manнезаменимый работник, специалист — key man
4. work forceработник, занятый полный рабочий день — full-time worker
работник, которого не нужно подгонять — cheerful worker
канцелярист, канцелярский работник — clerical worker
5. work-hand6. employee7. cottar8. workmen9. yardman10. yardmen11. worker; working; woman; man; laborer; farmhand; hand; housemaid; maid; official; functionary; employee; member; clerkработники, занятые в сфере обслуживания — service workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
12. workmanСинонимический ряд:рабочий (сущ.) наемный рабочий; пролетарий; рабочий -
12 канцелярский работник
1) General subject: cleric worker2) Advertising: white-collar worker3) Business: clerical worker, clerkУниверсальный русско-английский словарь > канцелярский работник
-
13 канцелярист
1) General subject: cackler, cleric worker, clerical worker, clerk2) American: pencil pusher, pencil shover3) Makarov: pencil jockey, typewriter jockey -
14 служащий
(national liberation movement)office employee / white-Collar worker / clerical worker -
15 служащий
office employee / white-Collar worker / clerical workerРусско-английский справочник переводчика-международника > служащий
-
16 счётный работник
1) Railway term: accountant officer, booking clerk2) Economy: bookkeeper, clerical worker -
17 конторский служащий
clerk; clerical worker; office employee; (мн) office personnel (staff) -
18 конторский служащий
clerk; clerical worker; office employee; мн office personnel (staff) -
19 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
20 технический работник
1) General subject: attendant (toolroom attendant - технический работник склада)2) Economy: clerk3) Accounting: technical worker4) EBRD: clerical staff, secretarial support, support staffУниверсальный русско-английский словарь > технический работник
См. также в других словарях:
clerical worker — / klerɪk(ə)l ˌwɜ:kə/ noun a person who works in an office … Dictionary of banking and finance
clerical — clericality, n. clerically, adv. /kler i keuhl/, adj. 1. of, pertaining to, appropriate for, or assigned to an office clerk or clerks: a clerical job. 2. doing the work of a clerk or clerks: a clerical assistant; a clerical staff. 3. of,… … Universalium
Clerical error — A clerical error is an error on part of an office worker, often a secretary or personal assistant. It is a phrase which can also be used as an excuse to deflect blame away from specific individuals, such as high powered executives, and instead… … Wikipedia
worker-priest — /werr keuhr preest /, n. (in France) a Roman Catholic priest who, in addition to his priestly duties, works part time in a secular job. [1945 50] * * * ▪ Roman Catholicism in the Roman Catholic church, member of a movement, especially in… … Universalium
worker */*/*/ — UK [ˈwɜː(r)kə(r)] / US [ˈwɜrkər] noun [countable] Word forms worker : singular worker plural workers 1) a) someone below the level of a manager who works in a particular company or industry About 1,000 workers at the factory lost their jobs.… … English dictionary
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary
worker — work|er [ wɜrkər ] noun count *** 1. ) someone below the level of a manager who works in a particular company or industry: About 1,000 workers at the factory lost their jobs. agricultural/clerical/industrial workers: Less than 40% of agricultural … Usage of the words and phrases in modern English
clerical — adj. Clerical is used with these nouns: ↑assistant, ↑collar, ↑error, ↑establishment, ↑robe, ↑work, ↑worker … Collocations dictionary
white-collar worker — noun A salaried professional or clerical worker … Wiktionary
white-collar worker — Clerical or administrative, as distinct from manual, worker … A concise dictionary of English slang
White-collar worker — The term white collar worker refers to a salaried professional who performs semi professional office, administrative, and sales coordination tasks, as opposed to a blue collar worker, whose job requires manual labor. White collar work is an… … Wikipedia